..Wigan Dialect

A Collection of Lancashire Dialect Poems, Photographs, Phrases & Sayings from around the Wigan area. By Jeff Unsworth


Th'olidays ( Translation )

 

Read Comments ......... Make New Comment

Homepage
Poems
Phrases
Words
Items of Interest
Memories
Photo's

Contact

Links

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Holidays

I'm glad it's got to the holiday's.
I'm just about getting sick.
I can't say it's the rest I'm needing.
But,a break for a couple of week.

I shall be rushing off to blackpool.
In to a nice hotel as a guest.
But I guess when the fortnights over.
I'll be glad to get back to work for the rest.

I hope we get good weather.
But it'll probably rain all week. ( Wik )
Then the kid's will all be crying.
We'll all be getting sick.

Then the wife will pull a face.
And wish we had'nt come.
And then I'll probably lose my cool.
And take them all back home.


Wigan Dialect Copyright © 1998 Jeff Unsworth

| Top |